Asian Kung-Fu Generation - All Right Part 2 Feat Hashimoto Eriko

All Right Part 2 adalah salah satu single yang telah dikonfirmasi ada dalam album Nano-Mugen Compilation 2011, yang akan dirilis pada tanggal 29 Juni ini. Selain single ini, ada Hikari dengan nada yang lebih lembut. By the way, PV yang satu ini terbilang lucu lo :3 Fresh. Mantap. Juga sukses menghilangkan galau super saya beberapa hari terakhir \m/

Btw ini video terakhir yang ada di youtube, ada subs-nya. Lainnya sudah dihapus karena klaim dari Sony :)

---

Lyrics:
Asa, ima no sofaa no hijikake, uzukumaru neko to
Erii to iu na no inu no mokei
Okinuke ni koi koohii wo sosoide
Katou, kirau bitaa na kotoba, kurushimagire no uso
Kedarui gogo ni wakare wo tsuge, kokoro wo tokihanate
Kuchi zusame yo

All right, All right

Sanou, shinda you ni ikiru yori sukoshi wa mashi daro
(senshi ?) no you ni jukai wo nuke
Sou iu toki ha unou ni kike
Dareka no (chikashitsu no/chikasou na ?)
rekishi wo tsumekomu dake nara

Te wo nigiru kimi to hagu wo shite
Tokeru you na biito ga ai no you, inori no you
Kono yoru wo mitasu, new take wo kuchi zusame yo

All right All right
Sabita you na suteppu demo
All right All right

Rarara, hikan shita soburi no ruuru wa kechirase
Reeru wo susumu tsumori nara nee
Roopu ni sugaru jidai demo nai daro
Waon, kotoba asobi wa koko made imi wo sutete sa

Te wo nigiru kimi to hagu wo shite
Tokeru you na biito ga ai no you, inori no you
Kono yoru wo mitasu, new take wo kuchi zusame yo

All right All right
Arikitari no suteppu demo
All right All right
Sabita you na suteppu demo
All right All right

Translation:
Morning, a cat crouched on the armrest of the sofa in the living room
A toy for the dog called Ellie
I get up and pour a strong coffee
Sweetened, hateful bitter words, desperate lies
Let you know I'm leaving on the boring afternoon, let my mind wander
I hum to myself

All right, all right

The left brain, living like I'm dead, a little like a monkey
Tearing down trees like a (soldier ?)
In times like that listen to the right brain
If only stuffing together someone's (recent ?) history

I hug you who is holding my hand
A warm beat, like love, like a prayer
Completing the night, I hum to myself a new take

All right, all right
My step's a little rusty, but
All right, all right

La la la, stick those pessimistic rules
If you were just going along a rail
We're all past the age of clinging to a rope
A chord, the wordplay up to now takes away the meaning

I hug you who is holding my hand
A warm beat, like love, like a prayer
Completing the night, I hum to myself a new take

All right, all right
A predictable step, but
All right, all right
My step's a little rusty, but
All right, all right